Il latino classico non era, anche al tempo stesso di Roma, lo stesso latino parlato nei vari territori dell'Impero e delle varie classi sociali. Sappiamo benissimo che accanto al latino scritto esisteva infatti quello "volgare", ossia il latino parlato che era più fluido, mobile, diverso da provincia in provincia per lessico, grammatica e pronuncia.

Anche Dante differenziò diversi idiomi che si parlavano nell'Impero romano, che egli chiamava: volgari di oil (francese), d'oc (provenzale), di sì (italiano).

Ecco da dove viene il nostro italiano perfetto, ricco di vocaboli, verbi, sintassi.

La nostra lingua italiana, così antica e così complessa che categorizza di tutto, di più e l'impossibile.

Una delle lingue più difficili da imparare, ma anche una di quelle più gratificanti grazie alle sue svariate parole che ci permettono di descrivere tutto, ma proprio tutto! Al contrario, l'inglese (lingua non latina), per esempio, non lo può fare.

Eppure, una lingua come l'inglese, ha semplificato una particolarità che l'italiano (ma anche lo spagnolo, il francese...) invece ha categorizzato in maschile e femminile: l'articolo neutro.

Per esempio, "penna" perchè è "la"? Perchè è femmina?

"Libro", perchè è "il"? Libro è maschio?

Da quando gli oggetti, ma anche un pensiero, sentimenti e qualcosa di non tangibile hanno un sesso? Per chi vuol esser ironico, ma da dove si vede questo sesso?!

Le persone, gli animali...loro, noi, siamo maschi o femmine. Tutto il resto è come gli angeli...asessuati.

Ecco dove l'inglese è spiccato in alto, denominando qualsiasi oggetto con un "it" che è maschile, femminile, neutro. Non avendo un articolo denominativo, nominativo maschile e femminile, ma usufruendo di un pratico "the" che è maschile, femminile, neutro.

Una pecca, quindi, dell'eccellentissimo italiano? Diremo di no...anzi, una sua caratteristica.

E per chi si troverà a impegnarsi nell'imparare tale lingua, si metta l'anima in pace, e impari ciò che è maschile e ciò che è femminile....e poi la grammatica!